Симптоматично: Дзермант убрал Z в названии своего канала. Анализ антиукраинских нарративов в беларусской пропаганде
Украине – нацизм, коррупция и оружие, Западу – украинские дети и территория Украины, России – поддержка элит, а Беларуси – «чтобы не прилетало сюда»: анализ антиукраинских нарративов в беларусской пропаганде.
Новое в фокусе: «В Европе детей украинских беженцев забирают у родителей»; «Украинских беженцев обманывают европейцы», «Российская элита поддерживает спецоперацию», «Украина обрушила аграрный рынок» и «НАТО заставило Украину не соглашаться на мирные соглашения/продолжать войну».
Анализ антиукраинских нарративов в Telegram с 24 по 30 апреля 2023 года.
Media IQ в рамках сотрудничества с Open Information Partnership по методике LetsData* провёл контент-анализ** популярных беларусских провластных телеграм-каналов по тематике продвижения антиукраинских нарративов дезинформации*** (предыдущие анализы – тут, тут и тут).
Из сформированной согласно методике выборки за неделю с 24 по 30 апреля было автоматически выбрано 50 постов (включая перепосты), среди которых тематических постов оказалось 38.
Разобьём для лаконичности недельный анализ на шесть частей. Сначала опишем текущий контекст-фон для нарративов и тренд, дадим прогноз развития нарративов, приведём ТОП-3 нарративов по числу просмотров, а также другие замеченные нарративы, сделаем краткий их анализ. В конце попробуем сделать некоторые выводы о сходстве и/или различии беларусских нарративов.
Основные события в фокусе внимания государственной пропаганды и нарративы появляются после выступлений и/или визитов в регионы Александра Лукашенко. За неделю он посетил Гродненскую, Витебскую и Гомельскую область.
В своих речах в регионах Лукашенко часто использовал акценты, связанные с войной в Украине.
24 апреля, после облёта Гродненской и Брестской областей на вертолете Лукашенко провёл совещание в Гродненской области, где на совещании с управленцами он, в числе прочего, сказал: «Я же вам говорил: лучше воевать в поле, чем там (речь об угрозе реальной горячей войны, если не обеспечить устойчивое социально-экономическое развитие страны. – Примечание БЕЛТА)».
28 апреля Лукашенко посетил с рабочей поездкой Ветковский район Гомельской области – один из наиболее пострадавших регионов в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС.
Агентство БЕЛТА в проекте «Неделя Президента» предлагает вывод «Если бы не эти усилия и личное внимание Александра Лукашенко к проблеме, то многие ныне населённые уголки современной Беларуси, возможно, больше походили бы на украинский город-призрак Припять».
Ещё одна отсылка к войне в Украине была в речи Лукашенко к управленцам: «Поэтому экономика, мощь, единство людей – они не позволят развязать войну. Вот поэтому я с вас так жестоко и требую. Потому что лучше я с вас сейчас потребую, чем завтра дам винтовку и пошлю на фронт».
На встрече с жителями Гомельской области Лукашенко сказал: «Всякое может быть. Но я больше вас понимаю, чтобы мы не втянулись в эту широкомасштабную бойню. Опыт её мы используем, изучаем. Смотрим, чтобы наша армия была покрепче. Поэтому вы не волнуйтесь. Я больше вас не хочу воевать. У меня тоже есть дети. И вы все мои дети. Я не хочу, чтобы мне пришлось вас посылать куда-то на фронт. Поэтому успокойтесь, работайте спокойно. Никто на нас нападать не собирается. В том числе украинцы. Да и западники, с которыми я встречаюсь, они мне говорят: “Александр Григорьевич, господин президент, к вам ни украинцы, ни поляки не собираются”. Может, и не собираются. Но нам надо быть готовыми ко всему».
Тренд
Провластные каналы стали заменять нарратив «Беларусь не участвует в войне в Украине» нарративом «Беларусь помогает украинским беженцам и детям», подчёркивая особую роль Беларуси в помощи беженцам и жителям Донбасса.
Пребывание украинских детей в Беларуси активно освещают госСМИ. С другой стороны, руководитель Народного антикризисного управления (НАУ) Павел Латушко публично обвинил Александра Лукашенко в организации незаконного вывоза в Беларусь детей с оккупированных Россией территорий Украины, о чём готовит досье «генеральному прокурору Украины и прокурору Международного уголовного суда в Гааге» (подробнее см. материал DW).
Провластный канал «BEREZINA» комментирует ситуацию с присутствием в Беларуси детей из Донбасса, продвигая нарративы: 1) Беларусь помогает Донбассу; 2) беларусская оппозиция – экстремисты и неонацисты, утверждающие, что несовершеннолетних детей захватили и едва ли не силой депортировали в Беларусь; 3) беларусская оппозиция сравнивается с украинцами и бандеровцами; 4) украинские СМИ врут, утверждая, что детей захватили силой. Этот же канал обвиняет издание DW в том, что оно продвигает нарратив о нелегальном вывозе детей из Украины.
В репортаже о реабилитации в Беларуси ребёнка из Донецка канал Белтелерадиокомпании «ATN_NEWS» цитирует его мать, которая благодарит беларусских специалистов, при этом ситуация в Беларуси противопоставляется обстановке на Донбассе, а канал «Минская правда|MLYN.by» приводит интервью с беженкой из Бахмута, которая перебралась в Беларусь.
«СТВ. Новости Беларуси» цитирует председателя движения «Мы вместе с Россией», члена лавного совета сформированной российскими оккупантами военно-гражданской администрации Запорожской области Владимира Рогова, который выразил слова благодарности Беларуси за приём в пансионат 100 запорожских детей. Также Рогов добавил, что украинская пропаганда якобы развращала сознание детей.
Канал «Живёт же Беларусь!» цитирует Лукашенко, продвигая два тезиса: 1) Беларусы – мирные люди, и страна не вынашивает милитаристских планов в отношении Украины. Подчёркивается, что эта позиция идёт вразрез с заявлениями радикальной беларусской оппозиции о необходимости военной интервенции в Беларусь со стороны Украины. 2) Утверждается, что потеря управляемости, коррупция и взятки, делёжка собственности были причинами того состояния дел, к которому пришла сейчас Украина – «С этого все началось. В этом основная причина».
На неделе появилось множество потенциально новых нарративов.
-
«В Европе детей украинских беженцев забирают у родителей»
«Живёт же Беларусь!» продвигает нарратив о том, что украинских детей-беженцев в Европе якобы забирают, а беженцы массово обращаются за помощью в постпредство России при ООН.
-
«Российская элита поддерживает спецоперацию»
«СТВ. Новости Беларуси» публикует цитату из стрима канала с российским музыкантом, членом Общественной палаты Российской Федерации Пётром Лундстремом, который проводит концерты в поддержку военных Донбасса, и говорит, что представители творческого сословия должны быть рядом со своим народом.
-
«Украинских беженцев обманывают европейцы»
Канал «Людмила Гладкая. СБ» публикует выдержки из интервью с неким гражданином Польши и Великобритании Павлом Янски, который переехал в Беларусь. Утверждается, что в Великобритании украинских беженцев используют, дурят, не платят пособий, выбрасывают из жилья, детей забирают, подсовывают документы; а беженки из Украины обращаются в миссию РФ при ООН с просьбами помочь вернуть детей, которых отобрали в Европе.
«СТВ. Новости Беларуси» ссылается на новость кипрского портала AlphaNews, который сообщил, что 3 000 украинским беженцам, которые размещены в отелях по всему Кипру, направили уведомления о том, что они «должны освободить свои номера до конца мая».
Канал не сообщает, что политическое решение было принято ещё в феврале прошлого года. Решение также предусматривает, что украинские беженцы, которые прибывают на остров с 1 марта 2023 года, могут проживать в гостинице до полугода. Кроме этого, украинские беженцы могут обратиться в Службу управления льготами заместителя министра социального обеспечения и подать заявление на получение субсидии на квартплату.
Власти Кипра также реализуют план по поиску работы для трудоспособных украинских беженцев. Органы власти уже проинформировали украинских беженцев об их праве обращаться в службы занятости и устраиваться на работу.
Вместе с тем, на основе тендера, объявленного Минтуризма страны, будут выбраны отели, которые продолжат принимать беженцев из Украины после 1 июня.
-
«Украина обрушила аграрный рынок»
Канал «БИСИ | think tank» (450 подписчиков) государственного Беларусского института стратегических исследований публикует пост (240 просмотров) со ссылкой на дайджест новостей, в котором сотрудник института историк Ольга Лазоркина утверждает, что Украина полностью обвалила сельскохозяйственный рынок.
-
«НАТО заставило Украину не соглашаться на мирные соглашения/продолжать войну»
Канал «Земля наша» публикует фрагмент выступления на канале «ONT NEWS» военного аналитика, офицера разведки корпуса морской пехоты в отставке (США) Скотта Риттера, который считает, что именно НАТО вынудило Украину не пойти на мирные соглашения. Он полагает, что Россия верила, что сможет заставить Украину сесть за стол переговоров.
Прогноз
Отсутствие значимых успехов российской армии в Украине, а также ожидание наступления Вооружённых сил Украины переносит нарративы провластных беларусских СМИ с военных на гражданские темы в попытке найти опору и оправдания военных действий в рамках гуманитарного контекста. Так, в постах исследуемой недели были выделены и, вероятно, продолжат продвигаться три направления:
- безопасность и здоровье украинских беженцев и детей, а также роль в этом Беларуси. Подчёркиваем нюанс: в сообщениях указываются именно граждане «с Донбасса», «с юга», «с соседней страны», «из горячих точек», а не из Украины);
- экономическое положение Украины и Европы (Украина неспособна обеспечить гражданам экономические условия для жизни, поэтому людям будет лучше в «новых регионах» России, чем в Украине);
- гражданские права и свободы людей (обвинения Европы в нарушении прав человека – утверждают, что в Европе детей украинских беженцев изымают у родителей).
ТОП-3 наиболее популярных нарративов (по количеству просмотров)
-
Украинцы – это нацисты
«Людмила Гладкая. СБ» публикует видео о попадании снаряда в городской автобус с жертвами. Снаряд был якобы выпущен Вооружёнными силами Украины из РСЗО. Она же обвиняет ВСУ в использовании Himars для разрушения домов в Донецке и называет ВСУ карателями и неонацистами.
Для утверждения о якобы националистических мотивах сегодняшней Украины канал «ЖЁЛТЫЕ СЛИВЫ» приводит в пример агитационный листок 1917 года «Украинский Катехизис», где сказано, в том числе, что все люди вам [Украинцам] братья, но москали, поляки, венгры, румыны и евреи – враги нашего народа, пока они властвуют над нами и что-то требуют от нас».
Канал «Белорусский силовик», комментируя задержания в Минске молодых парней, занимавшихся в соцсетях пропагандой нацизма, проводит параллели с украинской молодёжью и нацистами, которые якобы составляли костяк протестующих на Майдане.
«СТВ. Новости Беларуси» цитирует журналиста телеканала СТВ Муковозчика, который утверждает, что Зеленский не чтит память о Второй мировой войне, также как и другие европейские страны.
-
НАТО/США/Запад принимают или будут принимать непосредственное участие в войне
«ATN NEWS» цитирует министра обороны России Сергея Шойгу, который отметил, что цель Запада в конфликте в Украине – нанести стратегическое поражение РФ.
Канал «Земля наша» заявляет, что США признают участие своих специалистов в конфликте в Украине, поскольку генерал-майор ВС США Уильям Хартман сделал заявление, что киберсилы ВС США Cyber National Mission Force (CNMF) направили специалистов в Украину для борьбы с российскими кибернападениями во время войны.
-
Украина плохо обращается со своими солдатами/гражданскими лицами
Канал «ATN_NEWS» цитирует руководителя ЧВК «Вагнер» Евгения Пригожина, который обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому и командующему сухопутными войсками ВСУ Александру Сырскому. Пригожин утверждает, что солдаты Вооружённых сил Украины якобы пытаются бежать, как крысы с тонущего корабля, поэтому призывает руководство Украины «не убивать своих военных, отпустить их и дать им пожить».
«ЖС Premium» продвигает нарратив о том, что украинское руководство не заботится и не жалеет украинских военных, приводя в пример недовольство жён и родственников военных, которых якобы отправили без надлежащего вооружения, и родные не могут забрать тела раненых и убитых. Канал также приводит выдержку из письма, якобы полученного от украинского медика, который утверждает, что раненому солдату ВСУ размозжили голову свои же солдаты, а командир проводил кровавый ритуал.
Другие антиукраинские нарративы
«Украинское руководство коррумпировано и/или некомпетентно» и «Западная военная/финансовая помощь используется не по назначению/воруется»
Канал «ЖЁЛТЫЕ СЛИВЫ» продвигает нарратив о коррупции в Украине, в частности о том, что Министерство обороны Украины проводит махинации с ценами на закупку продовольствия. Также пост намекает, что подобные схемы якобы действуют и в сфере поставок вооружений.
Канал «Главный. Тур» приводит цитату члена палаты представителей Конгресса США республиканки Марджори Тейлор Грин, которая сказала, что Украина является одной из самых коррумпированных стран в мире. Канал продолжает обвинять Украину в коррупции в рамках получения гуманитарной, военной и экономической помощи. По мнению канала, помощь бесполезна, поскольку США и Евросоюз помогают не Украине, а украинским чиновникам.
Канал «Минская правда», ссылаясь на интервью Владимира Зеленского, в котором он указал, что украинские военные планируют контрнаступление, называет его «фантазёром».
«Запад использует Украину как пешку»
«СТВ. Новости Беларуси» цитирует бывшего офицера американской разведки Скотта Риттера, который заявил, что США уйдут из Украины и оставят её с проблемами, как это было в Афганистане и Вьетнаме. В другом сообщении канал цитирует политолога, профессора МГИМО Андрея Манойло, который считает, что Запад использует Украину (ВСУ, СБУ, отряды наёмников) в рамках гибридной войны. Тут происходит перекличка с нарративом о том, что Россия воюет с Западом, а не с Украиной (прокси-война Запада и России).
Канал «БЕРЕЗИНА» ссылается на слова замминистра обороны Великобритании о том, что у Великобритании нет обязательств по ликвидации последствий применения снарядов с обеднённым ураном в Украине.
«Украина не является суверенным государством»
Автор канала «Дзермант» утверждает, что Украина не может существовать без иностранной помощи, а вот Россия сможет защитить «новые регионы», восстановит их, наведёт порядок, вернёт к мирной жизни. Этот нарратив здесь сосуществует с другим – «Жизнь под российской оккупацией лучше, чем под властью Украины / Россия освобождает Украину».
Канал «БЕРЕЗИНА» утверждает, что без западной помощи и кредитов социальная сфера Украины перестала бы существовать, но Украина должна будет что-то отдать взамен.
«Западные политики заботятся об Украине за счёт собственных граждан»
«Наша Страна» публикует видеофрагмент демонстрации, организованной под лозунгом «Нет украинизации Польши». Канал продвигает нарратив о том, что польские граждане потеряли терпение и требуют прекратить поток украинцев в Польшу и спонсирование их за счёт налогоплательщиков.
Однако в отчёте не указывается, что эта акция состоялась 24 сентября 2022 года и была организована Конфедерацией польской короны, националистической партией, возглавляемой Гжегожем Брауном. Также не упоминается, что в акции приняли участие около 100 человек и что их политические оппоненты провели контр-демонстрацию. На площадь вышли люди с украинскими флагами и транспарантом «Отойди от фашизма и ксенофобии».
Митинг состоялся, несмотря на призыв левых партий к мэру Варшавы Рафалю Тшасковски запретить его, заявив, что «Конфедерация» «разжигает ненависть и действует в пользу России».
«Украина намеренно устраивает провокации»
«ЖС Премиум» утверждает, что киевский режим готовит провокации в регионе Молдовы и Приднестровья. В этом же посте канал продвигает другой канал – агентство Sputnik Молдова.
«Российские войска наступают / добиваются успеха»
«Белорусский силовик» цитирует бойца ЧВК «Вагнер», который утверждает, что до полного взятия Бахмута осталось пройти около 1,5 км, а по мере приближения «Вагнера» некоторые подразделения ВСУ оставляют свои позиции.
«Запад не следует/обходит собственную санкционную политику»
«ЖС Premium» продвигает нарратив о том, что европейский бизнес не поддерживает европейские санкции, ссылаясь на кейс того, как литовский деревообработчик VMG Group, владеет которой один из богатых литовских бизнесменов Сигитас Паулаускас, лишь переименовал свои предприятия в Беларуси: вместо «ВМГ» будет теперь «Новус».
«Страна X обостряет войну»
«ATN_NEWS» цитирует заместителя главы Совбеза РФ Дмитрия Медведева, который обвинил Польшу в реваншизме, заявил, что польско-украинское сотрудничество – уродливая конфигурация, а также что поляки столетиями привыкли жить за счёт других.
«Помощь Украине ослабляет/подвергает опасности страны, которые её предоставляют»
«BEREZINA» публикует фото из зерновых амбаров польских фермеров, где гниёт зерно. Канал продвигает нарратив, что в этом виновато насыщение рынка дешёвым украинским зерном и внешняя политика польских властей.
«Западная военная помощь неэффективна/не повлияет на исход войны»
«Живёт же Беларусь!» со ссылкой на канал «Z | Mil.channel» цитирует мнение отставного лётчика Дэна Хэмптона, который сообщает, что на авиационную базу военно-воздушных сил США в Аризоне приехала группа украинских военных летчиков для прохождения обучения. Хэмптон считает, что Украине не удастся ускоренными темпами переучить летчиков на самолётах F-16.
«Украина будет поделена между другими странами»
Канал «Минская правда» ссылается на статью YouTube-блогера Юрия Уварова, который продвигает нарратив о разделе Украины со стороны Запада. В частности, он говорит, что раздел Украины якобы вызовет всеобщее ликование в Польше, Венгрии и Румынии, и благоприятно будет воспринят в России.
(Не)похожесть беларусских нарративов
Думается, что главный кремлёвский антиукраинский нарратив – это попытка отрицать само право украинцев на существование как народа и государства, продвигая российский исторический и политический контекст. В этом ключе беларусская пропаганда отрицает суверенитет Украины лишь в экономическом контексте – дескать, украинское руководство якобы не может обеспечить достойную жизнь украинцев, а Россия – может, и поэтому можно передать суверенитет Украины в Россию, хотя бы т. н. «новых территорий».
Дискредитация оппонентов – это рефлекторная реакция Москвы и Минска, направленная на то, чтобы отвлечь внимание от внутренних проблем, таких как отсутствие быстрой победы и растущие военные потери.
Как и в случае с пандемией COVID-19 в 2020-2021 гг., когда Кремль и Минск синхронно закидывали информацию, что ЕС вот-вот рухнет; так же, как и с санкциями в 2022 году, когда Евросоюзу предрекали энергетический коллапс и голодную зиму, в теперешнем кейсе кремлёвская пропаганда сконцентрировала усилия на неизбежном распаде ЕС по причине проблем с доступом украинского зерна к мировым рынкам продовольствия и, в связи с этим, усилению напряжённости между государствами-членами, которое и приведёт к распаду Евросоюза.
Государства-члены Европейского Союза изображаются как неспособные накормить нуждающихся в Африке. При этом «аналитики» БИСИ, видимо, путают причину и следствие, называя украинское зерно виновником «обвала сельскохозяйственного рынка», ведь именно российское вторжение в Украину, чей экспорт кормил 400 млн человек, дестабилизировало глобальные продовольственные рынки и повело цены на продовольствие вверх из-за роста стоимости производства, транспорта и страхования грузов. Российская армия уничтожила значительные запасы продовольствия, производственного и складского оборудования, а также перерабатывающие и транспортные мощности в Украине. Последствия этого больше всего ощущаются в беднейших странах с нестабильной экономикой.
Скриншот видео Youtube-канала «Белорусский институт стратегических исследований»
Нарратив «Украинцы – исторически русские и нуждаются в защите от западного империализма» распространяется даже на французском языке для аудитории в Африке. Причём неудивительно, что можно найти и корни этих явлений. Например, вспомнить про фильмы ЧВК «Вагнер» на французском языке для этой же аудитории.
Прокремлёвская дезинформация пытается лишить украинцев не только их собственной истории, особой идентичности, этнической принадлежности, но и представить их как нуждающихся в защите Кремля. Эти аргументы, пытающиеся оправдать вторжение России в Украину, не могут быть использованы беларусской пропагандой. И в этом есть существенное различие. Видимо, пока Лукашенко понимает, что официальное признание Крыма или т. н. «новых территорий» это как «бомбить Воложин».
Ожидаются ли изменения в нарративах пропаганды? Конечно, да! Но только вслед за Лукашенко. И немедленно. Вот, например, две недели назад автор канала «Дзермант» уже дал Украине идентичность. А неделю назад уже и название канала поменял с «ДZермант» на «Дзермант». Что бы это значило?
Примечания
* Формируется выборка из 50 публикаций в неделю по двум критериям: 1) 70 % публикаций в выборке приходят из Telegram (Facebook) и 30 % из веб-источников; 2) второй критерий – охват постов, при этом половина постов в каждой категории (СМИ, Telegram или Facebook) имеет наибольшее количество просмотров, а другая половина публикаций в каждой категории будет выбрана случайным образом, чтобы разнообразить контент и повысить способность осмысливать разнообразие пророссийских нарративов.
В итоге окончательная выборка будет состоять из следующего: 35 % – топовые сообщения Telegram; 35 % – случайные сообщения в Telegram; 15 % – топовые публикации ведущих СМИ; 15 % – случайные публикации в СМИ.
** Контент-анализ (Content analysis) – метод изучения медиатекстов, заключающийся в их разбиении на единицы анализа (единицы исследования) с дальнейшим их подсчётом и статистической обработкой. В данном случае единицей анализа выступает пост в мессенджере Telegram.
*** Рабочее определение антиукраинских нарративов дезинформации:
- Ложная или вводящая в заблуждение информация, преднамеренно распространяемая через СМИ или связанных (аффилированных) медиа враждебного Украине государства.
- Напрямую не аффилированная ложная или вводящая в заблуждение информация, которая соответствует существующим нарративам, целям или действиям враждебного Украине государства.
- Контент, основанный на поддающейся проверке информации, которая является несбалансированной или искажённой, усиливает или преувеличивает определённые элементы для достижения эффекта или использует эмоциональный или подстрекательский язык для достижения аффектов, которые соответствуют существующим нарративам, целям или действиям враждебного Украине государства.
- Дезинформация также может распространяться либо органически из-за человеческого невежества и неуверенности, либо из-за плохих журналистских стандартов, при условии, что рассматриваемое повествование достоверно исходит из источников, поддерживаемых враждебным Украине государством или связанных с враждебным Украине государством.