Язык дружбы. Называем людей с особенностями здоровья правильно — 6 карточек
Подготовили карточки на тему дискриминации по признаку здоровья. Если лень углубляться в подробности, то есть один ключевой момент — сначала следует называть человека, а потом его специфическую особенность.
Такой язык называется people-first language. Его рекомендует «Офис по правам людей с инвалидностью». Следует говорить, к примеру, человек на коляске (а не «колясочник) или человек с синдромом Дауна (а не «даун»).
Это рекомендации, а не единственно верные правила. Они помогут уважительнее относиться к людям и не задевать их чувств.
«Инвалид, слепой, вичовый»
Главный посыл здесь в том, что диагноз и болезнь человека — не единственная его характеристика, а только один из аспектов его жизни.
«Язык жестов»
Еще один популярный случай, когда мы говорим о слабослышащих и невербальных людях. Они используют жестовый язык (это отдельная лингвистическая система). А вот язык жестов применяют все в повседневной жизни — это мимика, позы, движения руками и т.д.
«Прикован к кровати»
Еще одно, казалось бы, безобидное выражение. Порой про лежачего пациента мы говорим, что он прикован к постели. Оказывается, это не совсем корректно. По словам Галины Урманчеевой, начальника отдела развития Санкт-Петербургской Ассоциации общественных объединений родителей детей-инвалидов (ГАООРДИ), слово «прикован» несет насильственную окраску.
«В нем чувствуется неизбежность, драма, излишняя метафора», — пояснила она в комментарии к словарю ресурса «Такие дела».
«Болен онкологией»
— Что с ним? — Заболел онкологией.
Такое выражение некорректно. Онкология — это раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения. То есть логично, что разделом медицины заболеть невозможно. Но, увы, можно заболеть раком.
Язык вражды (hate speech) — коммуникация, которая не несет другого смысла, кроме выражения ненависти к определенной группе. Такой спич подстрекает к ненависти в первую очередь в отношении людей по признаку расы, этнической принадлежности, национального происхождения, пола, вероисповедания, сексуальной ориентации и т. п.
Дискриминационная лексика — речевые обороты, который оскорбляют, унижают и подчеркивают неравенство индивидов в обществе. Здесь могут использоваться нецензурные, сленговые выражения и слова либо некорректные словосочетания.
Найди в новости стоп-слова. 9 карточек