«Шёл четвёртый год репрессий и второй год войны. Беларусы обсуждают блатной кинопродукт из РФ…» X о «Слове пацана»
Российский сериал о подростковых бандах 80-х в Казани бьёт рекорды популярности. «Авторы не очерняют и не романтизируют молодежные банды, а пытаются понять их природу», – отмечает критик «Медузы».
А что пишут беларусы? Media IQ заглянул в соцсеть X.
Кто-то не верит в положительные рецензии.
«Ошибка выжившего» 2023
Нам кажется, что большинство считают «Слово пацана» нормальным и неопасным, потому что видим твиты только тех людей, у кого фанаты сериала пока не отжали телефон.
— Radzevich (@radzevich_) December 6, 2023
Многие беларусы считают сериал романтизирующим бандитизм и насилие, а также продуктом «русского мира». И поэтому не хотят даже пробовать его смотреть.
Шёл четвёртый год репрессий и второй год войны. Беларусы обсуждают российский блатной кинопродукт.
— Inżynier-jasnowidz (@vitali_today) December 3, 2023
Вы дарослы чалавек, скончылі школу, хутчэй за ўсё маеце вышэйшую адукацыю. Вам каля 30 год. Вы зарабляеце сабе на жыццё разумовай працай. У вас ёсць доступ да ўсёй інфармацыі ў свеце. Што павінна вас падштурхнуць уключыць глядзець нешта з назвай «Слово пацана»
— Спадар Джыпсінкоў (@gypsynkov) December 3, 2023
Иные считают такой подход ханжеством.
Твиттеряне: ууу, романтизация настлия в массовой культуре это так плохо, не смотрите слово пацана
Те же твиттеряне день спустя: новый трейлер GTA просто огонь!
— not great not terrible (@SwedPaul) December 5, 2023
Забаўна назіраць зацятыя спрэчкі, ці варта дарослым людзям глядзець нейкае кіно. Магчыма, некаторыя вераць, што пасьля прагляду нармальныя людзі пераўтворацца ў зомбі, пачнуць зьбіваць суседзяў. Гэта з той жа оперы, нібы калі пабачыш ЛГБТ-адносны ў кіно, то адразу станеш геем.
— Tsyhankou Vitali (@tsyhankou) December 6, 2023
Кто-то предлагает конспирологическую теорию и смелый прогноз на фоне анонса выборов президента России в марте.
Новым президентом РФ станет Жора Крыжовников. В 8-серии он призовет народ России восстать за улицу и пацанов.
— кржемелик и вахмурка (@by_bernoff) December 8, 2023
А кто-то адаптирует сюжет к беларусскому дискурсу.
— Міхась Ільін (@m_for_mixacb) December 5, 2023
Серыял пра моладзевую групіроўку ў Беларусі:
Лёс звязвае школьніка-выдатніка з дрэннай кампаніяй. Ад няма чаго рабіць ён далучаецца да яе. Потым хлопец разумее, што марнуе там сваё жыццё. Але шляху назад няма — выйсці з БРСМ нельга…
— Міхась Ільін (@m_for_mixacb) December 4, 2023
А Сергей Гудилин вспомнил о знакомстве с солисткой группы АИГЕЛ, чья песня «Пыяла» на татарском языке стала саундтреком сериала и главным хитом декабря.
Твіт з мінулага жыцця: першы мінскі канц АІГЕЛ, мо 2017-ы
Памятаю пасля яго размаўлялі з Айгель і яна казала, што сітуацыя з татарскім у іх у прынцыпе як у нас на Беларусі
Рады за іх буст цяперашні — першы трэк на татарскай у топах стрымінгаў pic.twitter.com/fKAJNLAZXD
— Siarhei Hudzilin (@SiarheiHudzilin) December 10, 2023